同學們: 特別介紹胡老闆的新戲: 四郎探母
劇情簡介
北宋初業,宋遼爭戰,宋軍大敗,楊家將傷亡慘重。老令公楊業及多子戰死,四郎楊延輝被俘,隱瞞身世,改名木易,被遼主蕭太后看中招爲驸馬,與鐵鏡公主聯姻。十五年後,六郎楊延昭與母親佘太君奉旨北征,率大軍來至雁門關下。楊四郎得訊後思母心切, 急欲過營探母，無奈敵壘阻隔，難以成行。只好悶坐宮院自思自歎。四郎的情懷，被溫柔善良的鐵鏡公主察知，四郎詳述隱情，剖白身世，打動公主。公主盜令箭，助四郎夤夜出關會親。楊家骨肉重聚，互訴離情。天將破曉，四郎守信，與全家泣別，返回遼營。蕭太后知情後大怒, 欲斬四郎。公主爲之求情，終被赦免 。
《四郎探母》取材于<北宋楊家將>故事，長期以來對此劇褒貶不一。貶之者認爲：此劇同情美化了"叛國投敵"的楊四郎，有辱楊家將"一門忠烈"的形象，應于否定，當年台灣甚至禁演。而褒之者認爲：楊四郎的"投敵"，實出無奈,該劇表揚了母子親情和夫妻信守的美德，應予肯定。(
何况四郎娶了個洋婆子, 播漢種于異域, 稱老爹于番邦, 宏揚國威, 功莫大焉, 遠比胡老闆只會票戲強!) 盡管對該劇的思想傾向有不同的評價，但褒貶雙方對《四郎探母》的藝術成就都一致公認。該劇結構嚴謹，情節順暢，環環相扣，一氣呵成。對人物感情的描寫，很有深度，在"人情"二字上做足了文章。在兩軍對陣、劍拔弩張的背景下，身陷異邦的楊四郎夤夜冒著殺身之禍偷跑出關探望母親。漫長的十五年骨肉分離， 只能短暫的一夜團聚，在聲聲更鼓催促之中，四郎依次與家中親人相見，說不盡的思念之情，而才相聚，卻又分離, 離愁別恨, 淋漓盡致地抒發了母子、夫妻、兄弟之間的種種人倫之情，蒼涼淒楚，哀婉動人。該劇人物不少，行當配置相當整齊，唱念安排得當，唱腔也豐富而優美。尤其《坐宮》一場，幾乎囊括了"西皮"唱腔的全部板式，通過板式的變化、多層次地揭示了人物的情緒變化，是一出極著名的生、旦唱工戲。這一場的開始，四郎思母心切，但老母既近在咫尺，又好似遠在天涯；鐵鏡公主想爲丈夫排遣憂悶，便與他閑聊，並猜測心事。在這一段戲裏，唱腔用的是舒緩柔和的慢板。接下來，四郎對公主講明了自己的真實來 歷和想見老母一面的心情，公主大爲意外。這時唱腔隨之加快，轉上搖板、原板和快板。公主表示願意幫助四郎，但"怕你一夜不回還"；四郎則急切地保證信守諾言，以至跪下盟誓。這時唱腔進一步催快，特別是兩人的大段對唱層層遞進、一氣呵成、淋漓盡致地表達出二人的激動心情。整段處理之妙與感人之深
,絶不亞于西洋著名歌劇茶花女裏阿蒙與茶花女互訴爱情的二重唱。總觀全劇，對四郎、公主和其它重要人物的情感刻畫都很鮮明生動。正因如此，更讓人爲戰亂所造成的創傷痛苦，唏嘘嘆息不已。作爲一部情感刻畫很深、唱腔藝術成就也很高的作品，很多京劇演員都喜歡演唱《四郎探母》。因此
,胡老闆不再做"三姓家奴",而改叫四郎,特爲賀。
四郎探母《坐宫》唱词
(
輝念引)金井鎖梧桐，長歎空隨一陣風。(詩)失落番邦十五年，雁過衡陽各一天。高堂老母難得見，怎不叫人淚漣漣。(唱西皮慢板)楊延輝坐宮院自思自歎，想起了當年事好不慘然!我好比籠中鳥有翅難展，我好比虎離山受了孤單，我好比南來雁失群飛散，我好比淺水龍被困在沙灘。想當年沙灘會一場血戰，只殺得血成河屍骨堆山；只殺得楊家將東逃西散；只殺得衆兒郎滾下馬鞍。我被擒改名姓身脫此難，將楊字改木易匹配良緣。蕭天佐擺天門兩下裏會戰，我的娘領人馬來到北番。我有心出關去見母一面，怎奈我身在番遠隔天邊。思老母不由人肝腸痛斷，想老娘不由人淚灑在胸前。眼睜睜高堂母難得見，兒的老娘啊!要相逢除非是夢裏團圓。
四郎探母 唱詞
(
鐵唱西皮散板)芍藥開牡丹放花紅一片，豔陽天春光好百鳥聲喧。我本當與驸馬同去遊玩，怎奈他這幾日愁鎖眉尖。(白)好!咱們閑著也是閑著，那麽我就猜猜。我說丫頭，打坐向前。(唱西皮導板)夫妻們打坐在皇宮院，猜一猜驸馬爺袖內機關。(白)驸馬，咱家可要猜了。(接唱)莫不是我母后將你怠慢?(輝)公主你這頭一猜……(鐵)猜著了?(輝)猜錯了。 (鐵)噢，是了， (接唱)莫不是夫妻們冷落少歡?(輝)公主，你這一猜，(鐵)猜著了。(輝)又猜錯了。(鐵)怎麽又猜錯了?噢噢噢是了。(接唱)莫不是思想那秦樓楚館?(接唱)莫不是抱琵琶你就另想別彈。(唱)這不是那不是是何意見?(白)驸馬你這兒來，這一猜可就猜著了。(接唱)莫不是思故土哇意馬心猿。(輝)哦!(唱西皮快板)賢公主雖女流智謀廣遠，猜透了楊延輝腹內機關。我本當吐實言求她婉轉，必须要緊閉口慢吐真言。 (唱西皮快板)我在南來你在番，千里姻緣一線牽。公主對天盟誓願，，本官方可吐真言。(鐵唱)鐵鏡女跪塵埃祝告上天，尊一聲過往神細聽咱言：我若是走漏了他的消息半點,三尺绫頭懸梁我的屍不周全。(輝唱)一見公主盟誓願，本宮才把心放寬，二次裏向前重把禮見，我方可到宋營中見母問安。(唱西皮導板)未開言不由人淚流滿面． (接唱西皮原板)賢公主細聽我表敘家園：我的父老令公官高爵顯，我的母佘太君所生我弟兄們七男。都只爲宋王爺五台山還願，潘仁美诓聖駕來到北番。你的父設下了雙龍會宴，我弟兄八員將赴會在沙灘。我大哥替宋王席前遭難，我二哥短劍下命喪黃泉。我三哥被馬踏屍骨泥爛，有本宮和八弟失落北番。我本是楊……(鐵)驸馬，楊什麽?(輝)啊，賢公主，我的妻呀，(接唱)我本是楊四郎把名姓改換，將楊字拆木易匹配良緣。(鐵唱流水)聽他言嚇得我渾身是汗，十五載到今日他才吐真言。他本是楊家將把名姓改換，他思家鄉想故土不得團圓。我這裏走向前重把禮見——驸馬
,尊一聲驸馬爺細聽咱言：早晚間休怪我將你怠慢，不知者不怪罪你就海量放寬。(輝接唱)我和你好夫妻恩愛不淺，賢公主又何必禮儀太謙，楊延輝有一日愁眉得展，誓不忘賢公主恩重如山。(鐵接唱)說什麽夫妻情恩愛不淺，我與你配夫妻千里姻緣。爲什麽終日裏愁眉不展，你有什麽心腹事只管明言。(輝接唱)非是我這幾日愁眉不展，有一樁心腹事不敢明言。蕭天佐擺天門兩國交戰，老娘親押糧草來到北番。我有心去宋營見母一面，怎奈我身在番不能過關。(鐵接唱)你那裏休得要巧言舌辯，你要見高堂母我不阻攔。(輝接唱)公主雖然不阻攔，無有令箭怎過關?(鐵接唱)有心賜你金 批箭，怕你一去就不回還。(輝接唱)公主賜我金批箭，見母一面我即刻還。(鐵接唱)宋營離此路途遠，一夜之間你怎能回還?(輝接唱)宋營雖然路途遠，快馬加鞭一夜還。(鐵接唱)適才叫咱盟誓 願你對蒼天表一番。(輝接唱)公主叫我盟誓願，雙膝跪在地平川，我若探母不回轉……黃沙蓋臉屍骨不全。(鐵接唱)一見驸馬盟誓願，咱家才把心放寬。你到後宮喬改扮，盜來令箭也好出關哪! (輝接唱)一見公主盜令箭，不由本宮喜心間。扭轉頭來叫小番，備爺的千裏戰馬扣連環，驸馬爺過關。(太后唱西皮導板)兩國不和常交戰，(西皮原板)各爲其主錦江山。金沙灘設下了雙龍會宴，只殺得場家格屍骨堆山。叫番兒擺駕銀安殿，拆開兵書仔細觀。
(鐵唱西皮散板)適才離了皇宮院，見了母后把駕參。(太后接唱)我兒不在皇宮院，來到銀安爲哪般?(鐵接唱)兒在皇宮心悶倦，特地前來問娘安。(太后接唱)我兒說話禮太謙，母女何需常問安。(鐵接唱)辭別母后下銀安，舉目擡頭四下觀。桌案現有金批箭，不能到手也枉然。低下頭來心暗轉。猛然一計上心問。忙把姣兒掐一把…奴才生來皮肉賤，他要拿母后令箭玩。母後傳旨把他斬…．(太后接唱)哪個敢斬外孫男。別人要箭理當斬，外孫要箭拿去玩。金批令箭交與你，五鼓天明交令還。(鐵接唱)謝罷母后金批箭，母后中了我的巧機關。
(輝唱快板)在頭上摘下胡地冠，身上脫下紫羅衫。沿氈帽，齊眉掩，三尺龍泉挎腰間，將身來在宮門站，等等等等候了公主盜令還，爺好出關。(鐵唱搖板)銀安盜來金批箭，成就 驸馬孝義全；(輝接唱散板)雖然分別一夜晚，爲人需要禮當先。辭別公主跨走戰，淚汪汪哭出了雁門關。(鐵接唱散板)啊…驸馬呀!見驸馬膀雕鞍我心好慘．等候了 驸馬回奴心才安。
(保唱西皮搖板)帳中領了父帥令，巡營了哨小心。(唱西皮導板)楊宗保在馬上傳將令，(原板)—叫于聲衆三軍細聽分明：蕭天佐擺下了無名大陣，他要奪我主爺錦繡龍庭。向前者一個個俱有封贈，退後者按軍令插箭遊營。耳邊廂又聽得蠻鈴震，三軍撒下絆馬繩。 (輝唱快板)適才關前盤查緊，喬裝改扮黑夜行。遠望宋營燈火映，刀槍劍朗似麻林。大膽且把宋營進，闖進轅門見娘親。
(楊唱西皮導板)一封戰表到都京，(西皮原板)宋王爺禦駕親自征。蕭天佐擺下了無名大陣，滿朝文武解不明。本帥帳中修書信，天波府搬來了老娘雜。我命宗保去巡營，中途路上遇仙人。拾來天書三卷整，才知番邦陣有名。將身且坐寶帳上，衆將到齊破天門。
(太君唱西皮導板)宋王爺禦駕鎮北塞，(唱流水板)兩國不和動兵災。我的兒宋營挂了帥，老身押糧到此來。八姐九妹前把路帶，(轉唱搖板)懸燈結彩所爲何來?
(唱西皮導板)一見校兒淚滿腮!(唱西皮流水板)點點珠淚灑下來。沙灘會一場敗，只殺得楊家好不悲哀：兒大哥長槍來刺壞；兒二哥短劍下他命赴泉台；兒三哥馬踏如泥塊；我的兒失落番邦一十五載未曾回來；惟有兒五弟把性情改，削發爲僧出家在五台；兒六弟鎮守三關爲元帥，最可歎兒七弟被播洪就綁在芭蕉樹上亂箭攢身死無葬埋。娘只說我的兒難得見！延輝我的兒啊!
(輝唱西皮搖板)老娘親請上受兒(回龍)拜，(轉唱二六板)幹拜萬拜也是折不過兒的罪來。孩兒被擒在番邦外，隱姓埋名躲禍災。蕭后待兒恩似海，鐵鏡公主配和諧。兒在番邦一十五載，常把我的老娘挂在兒的心懷。胡地衣冠懶穿戴，每年問花開兒的心(轉快板)不開。聞聽得老娘到北塞，喬裝改扮過營來。見母一面愁眉解，願老娘福壽康甯永無災。
(輝唱西皮導板)聽說太後傳將令，(唱快板)嚇得我三魂少二魂。大膽且把銀安進，太后台前領罪名。……家住在山後磁州郡，火塘寨上有家門。我父 令公官極品，我母佘氏老太君。太后問我的名和姓，我本是楊…—四郎延輝是兒的名哪。
(太后唱西皮快板)聽一言來怒沖冠，罵一聲骈馬禮不端。身在北番心在漢，一十五載漏機關。今日既然將罪犯，還敢在此胡亂言。人來與我推出斬， (唱搖板)斬下人頭蛙高竿。
(輝唱西皮散板)聽說一聲問斬刑，探母不該轉回程。眼望後宮呼救應，公主哇夫妻見一面死也甘心。
(鐵唱西皮快板)忽聽國舅來報信，倒叫咱家吃一驚。驸馬因何犯將令，你快醒來說分明。(輝唱西皮導板)殿角前綁得我昏迷不醒，叫聲公主你是聽。你若念在夫妻義，急忙上殿去講人情。你若不念夫妻義，斬了我楊四郎你另嫁別人哪!
(鐵唱西皮快板)驸馬不必這樣論，咱家上殿講人情。邁步且把銀安進，參見母后問安甯。(太后唱)我 兒不在皇宮裏，來到銀安爲何情?(鐵唱)驸馬身犯何條令，因何捆綁要問斬刑?(太后唱)你夫妻定計盜我今，爲何反來 問娘親?(鐵唱)驸馬犯罪理當斬，看在兒面饒他身。(太后唱)但憑你說話牙齒軟，一定要斬他不容生；(鐵唱)母后不把人情准，不由咱家無計行。回頭便把(轉唱搖板)驸馬請，一同哀告你我的老娘親。
(輝唱散板)我哭，哭一聲老太后(鐵唱)我叫，叫一聲老娘親。(輝唱)當初被擒就該斬，(鐵唱)不該將兒配成婚。(輝唱)斬了孩兒不要緊，(鐵唱)兒的終身靠何人?(輝唱哭頭)啊啊啊t (唱散板)我的丈母娘啊 (鐵唱)我疼兒的娘呀!(快板)母后還是不應允，不由咱家怒氣生。當初擒他就該斬，(太后唱)不知他是姓楊的人。(鐵唱)斬了附馬兒無靠，(太后唱)再與我兒另配婚。．(鐵唱)好馬不把雙鞍配，(太后唱)那有長生不老的人。(鐵唱)母后再三不應允，倒叫咱家無計生。左思右想我的心不定……，將阿哥扔給了老娘親。 （輝唱西皮快板)適才過關犯將令，多蒙公主講人情。未謝太后先謝你，我母道你是賢德的人哪! (鐵唱)得罪母后咱賠禮，千萬莫要記在心。